Générique
Réalisateur :
Kon Ichikawa
Assistant réalisateur :
Toshio Masuda
Scénariste :
Natto Wada
Auteur de l'oeuvre originale :
Michio Takeyama
Société de production :
Nikkatsu Corporation (Tokyo)
Producteur :
Masayuki Takagi
Distributeur d'origine :
Pathé Overseas
Directeur de la photographie :
Minoru Yokoyama
Ingénieur du son :
Masakazu Kamiya
Compositeur de la musique originale :
Akira Ifukube
Chorégraphe :
Haruhi Yokoyama
Directeur artistique :
Takashi Matsuyama
Décorateur :
Akira Nakai
Monteur :
Masanori Tsuji
Interprètes :
Rentarô Mikuni (le capitaine Inoue), Tanie Kitabayashi (la vieille femme), Shôji Yasui (Yasuhiko Mizushima), Jun Hamamura (Ito), Taketoshi Naitô (Kobayashi), Tatsuya Mihashi (le commandant), Yunosuke Itô (le chef du village), Akira Nishimura (Baba), Shunji Kasuga (Maki), Sanpei Mine (Abe), Keishichi Nakahara (Takagi), Toshiaki Itô (Hashimoto), Hiroshi Hijikata (Okata), Tomio Aoki (Oyama), Norikatsu Hanamura (Nakamura), Takashi Koshiba (Shimizu), Tokuhei Miyahara (Nagai), Yoshiaki Katô (Matsuda), Masahiko Naruse (un soldat), Bin Moritsuka (un soldat), Sôjirô Amano (un soldat), Yôji Nagahama (le petit garçon), Kunitaro Sawamura (le vieil homme), Eiji Nakamura (le moine), Asao Sano (un soldat), Shojiro Ogasawara (un soldat), Shôki Fukae (un soldat), Tomoko Tonai, Hiroshi Ichimura, Keiji Itami, Jun Kizaki, Ken Mikasa
