Générique
Réalisateur :
Yasujiro Ozu
Assistant réalisateur :
Kôzô Tashiro
Scénaristes :
Yasujiro Ozu, Kogo Noda
Société de production :
Shochiku Company (Tokyo)
Producteur :
Shizuo Yamanouchi
Producteur exécutif :
Tomiji Shimizu
Directeur de la photographie :
Yuharu Atsuta
Ingénieur du son :
Yoshisaburô Senoo
Compositeur de la musique originale :
Kojun Saito
Directeur artistique :
Tatsuo Hamada
Décorateur :
Setsutarô Moritani
Costumier :
Ichiro Saito
Monteur :
Yoshiyasu Hamamura
Interprètes :
Ryô Ikebe (Shoji), Chikage Awashima (Masako Sugiyama), Keiko Kishi (Chiyo Kaneko), Teiji Takahashi (Taizo Aoki), Sô Yamamura (Yutaka Kawai), Chishû Ryû (Kiichi Onodera), Takako Fujino (Terumi Aoki), Masami Taura (Koichi Kitagawa), Kumeko Urabe (Shige Kitagawa), Haruko Sugimura (Tamako la mère de Masako), Kuniko Miyake (Yukiko Kawai), Eijiro Tono (Hattori), Kôji Mitsui, Daisuke Katô, Fujio Suga, Haruo Tanaka, Chieko Nakakita, Kazuko Yamamoto, Tatsuo Nagai, Keijirô Morozumi, Nobuo Nakamura, Seiji Miyaguchi, Teruko Nagaoka, Junji Masuda, Tsûsai Sugawara, Hiroko Sugita, Zen Murase, Nobu Kawaguchi, Hoichi Takeda, Toshio Shimamura, Jun'ichirô Tanizaki, Asaka Hasebe, Tsuneko Sasaki, Yôko Chimura, Shenichi Inagawa, Shôsuke Oni, Kentarô Imai, Hideo Matsuno, Hisako Mine, Yasuyuki Suzuki, Masahiko Kanoo, Masahiko Inoue, Akira Chiba, Tami Yamamoto, Chieko Ôta, Junji Nakayama, Koichi Yamada
