Générique
Réalisateur :
George Sidney
Assistant réalisateur :
George Rhein
Scénariste :
Isobel Lennart
Société de production :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteur :
Joe Pasternak
Directeur de production :
Jay Marchant
Distributeur d'origine :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer France
Directeurs de la photographie :
Robert Planck, Charles Boyle
Ingénieur du son :
Douglas Shearer
Mixeurs :
James Z. Flaster, Standish J. Lambert, Robert Shirley, Newell Sparks, William Steinkamp, Michael Steinore, John A. Williams
Auteur des chansons originales :
Sammy Cahn "We Hate to Leave", "I Begged Her", "What Makes the Sunset", "The Charm of You", "I Fall In Love Too Easily"
Compositeur des chansons originales :
Jule Styne "We Hate to Leave", "I Begged Her", "What Makes the Sunset", "The Charm of You", "I Fall In Love Too Easily"
Chorégraphes :
Jack Donohue, Gene Kelly, Stanley Donen
Directeurs artistiques :
Cedric Gibbons, Randall Duell
Décorateur :
Edwin B. Willis
Costumier :
Irene
Maquilleur :
Jack Dawn
Monteurs :
Adrienne Fazan, Thomas Richards
Animateur :
Fred Quimby
Interprètes :
Frank Sinatra (Clarence Doolittle), Kathryn Grayson (Susan Abbott), Gene Kelly (Joseph Brady), Jose Iturbi (dans son propre rôle), Dean Stockwell (Donald Martin), Pamela Britton (la fille de Brooklyn), Rags Ragland (le sergent de police), Billy Gilbert (le patron du café), Henry O'Neill (l'amiral Hammond), Carlos Ramírez (Carlos), Edgar Kennedy (le capitaine de police), Grady Sutton (Bertram Kraler), Leon Ames (l'aide de camp de l'amiral), Sharon McManus (la petite mendiante), James Flavin (le policier radio), James Burke (le policier du studio), Henry Armetta (l'homme au hamburger), Chester Clute (l'assistant d'Iturbi), Alex Callam (le commandant), Billy Nelson (un marin), Frank Mitchell (un marin), Allen Ray (un marin), Harry Barris (un marin), John James (un marin), Jerry Shane (un marin), John Cannon (un marin), Eddie Hall (un marin), Sam Finn (un marin), Wally Cassell (un marin), Douglas Cowan (un marin), Henry Daniels Jr. (un marin), Phil Hanna (un marin), William " Bill " Phillips (un marin), Tom Trout (un marin), Arthur Walsh (un marin), Esther Michelson (la femme au hamburger), Lottie Harrison (l'opératrice téléphonique), Frank Marlowe (le policier de la côte), Lee Phelps (un policier), Robert Emmett O'Connor (un policier), Forbes Murray (le passant), William Forrest (le réalisateur), Ray Teal (un assistant réalisateur), Lester Dorr (un assistant réalisateur), Jack Luden (un assistant réalisateur), Milton Kibbee (le barman), Virginia Engels (la femme avec le policier), Don Garner (un soldat), Garry Owen (un soldat), Steve Brodie (un soldat), Paul Regan (un marine), Joe Haworth (un marine), Marjorie Wood (une mère de soldat), Jane Green (une mère de soldat), Claire Whitney (une mère de soldat), Netta Packer (une mère de soldat), Naomi Scher (une serveuse), Romere Darling (une serveuse), Connie Starr (une serveuse), Connie Montoya (une serveuse), Gloria Hope (la réceptionniste), Peggy Maley (le sosie de Lana Turner), Bob Homans (le vieux policier), Sondra Rodgers (la secrétaire d'Iturbi), Milton Parsons (le barbu), Renie Riano (la serveuse du studio), Jack Harvey (le figurant de l'amiral), Joe Bernard (le vieux portier), Paulita Arvizu (la caissière du café), Elinor Troy (la grande femme), Mimi Aguglia (la vieille dame), Ben Heiderman (le cuisinier mexicain), Joe Dominguez (l'homme dans le café), Nolan Leary (le laitier), Charles Coleman (le majordome), Ralph Dunn (le policier au Hollywood Bowl), Frank Darien (le gardien du Hollywood Bowl), J. Lockard Martin (le géant), James Carlisle (le réalisateur des essais), Ruth Lee (l'institutrice), Bea Nigro