Générique
Réalisateur :
Sean Penn
Assistants réalisateurs :
Artist Robinson, John Wildermuth, Eric Haller, Frank Kostenko
Scénariste :
Sean Penn
Auteur de l'oeuvre originale :
Bruce Springsteen d'après la chanson "Highway Patrolman"
Sociétés de production :
Mount Film Group, MICO - Media International Corporation (Tokyo), NHK - Nippon Hoso Kyokai (Tokyo)
Producteurs :
Don Phillips, Patricia Morrison
Producteurs exécutifs :
Thom Mount, Stephen K. Bannon, Mark Bisgeier
Directeur de production :
David S. Hamburger
Distributeur d'origine :
Columbia TriStar Films
Directeur de la photographie :
Anthony B. Richmond
Cadreur :
Buzz Feitshans IV
Ingénieurs du son :
Gary Alper, Mark Long
Compositeur de la musique originale :
Jack Nitzsche
Créateur des décors :
Michael Haller
Directeur artistique :
Bill Groom
Décorateur :
Derek Hill
Costumier :
Jill M. Ohanneson
Maquilleurs :
Hallie D'Amore, Jo-Anne Smith-Ojeil
Monteur :
Jay Cassidy
Directeur de casting :
Dee Dee Wehle
Créateur du générique :
David Aaron
Coordinateur des effets spéciaux :
Garry Elmendorf
Cascadeur :
Jeff Jensen
Interprètes :
David Morse (Joe Roberts ), Viggo Mortensen (Frank Roberts), Valeria Golino (Maria Roberts), Patricia Arquette (Dorothy), Charles Bronson (Mr. Roberts), Sandy Dennis (la mère), Dennis Hopper (Caesar), Jordan Rhodes (Randall), Enzo Rossi (Raffael), Harry Crews (Monsieur Baker), Eileen Ryan (Madame Baker), Trevor Endicott (Joe, à douze ans), Brandon Fleck (Frank, à sept ans), Kathy Jensen (la femme au car-wash), Jim Devney (l'adjoint), Leland J. Olson (le médecin), Annie Pearson (la grosse dame), Thomas Blair Levin (Clyde), V. Stacy Klein (Lucy), Benicio Del Toro (Miguel), James J. Luxa (le partenaire de Randall), Adam Nelson (l'autre prisonnier), Eddie Katz (l'homme sur la chaise), Kenny Stabler (Indian Runner), Don Shanks (le jeune Indian Runner), Neal Stark (le nain du cirque), Elaine Schoonover (la femme à barbe), Larry Hoefling (Larry), Phil Goud (l'homme au Del Mar), Chuck Ulmer (le patron de Frank), Joe Martin (le père de Dorothy), Helen Halmes (la mère de Dorothy), Jimmy Intveld (l'enfant sur l'autoroute)