Générique
Réalisateur :
Sidney Lumet
Assistants réalisateurs :
Burtt Harris, Alan Hopkins
Scénariste :
Frank R. Pierson
Auteur de l'oeuvre originale :
P.F. Kluge d'après un article, Thomas Moore d'après un article
Société de production :
Artists Entertainment Complex Productions
Producteurs :
Martin Bregman, Martin Elfand
Producteur associé :
Robert Greenhut
Distributeur d'origine :
Warner-Columbia Film
Directeur de la photographie :
Victor J. Kemper
Cadreur :
Fred Schuler
Ingénieurs du son :
Richard P. Cirincione, Jack Fitzstephens, Sanford Rackow, Stephen A. Rotter
Mixeur :
James Sabat
Directeur artistique :
Doug Higgins
Décorateurs :
Charles Bailey, Robert Drumheller
Costumier :
Anna Hill Johnstone
Maquilleur :
Reginald Tackley
Coiffeur :
Philip Leto
Monteur :
Dede Allen
Script :
B.J. Bjorkman
Directeurs de casting :
Michael Chinich, Don Phillips
Cascadeurs :
A.J. Bakunas, Tom O'Connor
Photographe de plateau :
Muky
Interprètes :
Al Pacino (Sonny Wortzik), John Cazale (Sal), Penny Allen (Sylvia), Sully Boyar (Mulvaney), Beulah Garrick (Margaret), Carol Kane (Jenny), Sandra Kazan (Deborah), Marcia Jean Kurtz (Miriam), Amy Levitt (Maria), John Marriott (Howard), Estelle Omens (Edna), Gary Springer (Bobby), James Broderick (Sheldon), Charles Durning (Moretti), Carmine Foresta (Carmine), Lance Henriksen (Murphy), Floyd Levine (le policier au téléphone), Thomas Murphy (le policier avec Angie), Dominic Chianese (le père de Sonny), Susan Peretz (Angie), Chris Sarandon (Leon), William Bogert (le présentateur du journal TV), Ron Cummins (le reporter TV), Jay Gerber (Sam), Philip Charles MacKenzie (le médecin), Chu Chu Malave (le petit ami de Maria), Lionel Pina (Pizza Boy), Dick Anthony Williams (le chauffeur de la limousine), James Bulleit (le sergent Gillis), Robert Costanzo (le policier new-yorkais), Todd Everett (le policier), Paul E. Guskin (le sergent de police), Raymond Serra (le policier new-yorkais en civil), Lynette Sheldon (Sadie), Tom Towles (l'homme armé)
