Générique
Réalisateur :
Don Bluth
Assistants réalisateurs :
G. Sue Shakespeare, David J. Steinberg
Scénaristes :
Judy Freudberg, Tony Geiss
Auteur de l'oeuvre originale :
David Kirschner d'après une histoire, Judy Freudberg d'après une histoire, Tony Geiss d'après une histoire
Sociétés de production :
Universal City Studios, U-Drive Productions, Amblin Entertainment
Producteurs :
Don Bluth, John Pomeroy, Gary Goldman
Producteurs associés :
Kate Barker, Deborah Jelin
Producteurs exécutifs :
Steven Spielberg, David Kirschner, Kathleen Kennedy, Frank Marshall
Directeurs de production :
Fred Craig, Thad Weinlein
Distributeur d'origine :
UIP - United International Pictures
Auteur des chansons originales :
Cynthia Weil "Somewhere out there", "There are no cats in America", "Never say never"
Compositeurs des chansons originales :
James Horner "Somewhere out there", "There are no cats in America", "Never say never", Barry Mann "Somewhere out there", "There are no cats in America", "Never say never"
Chorégraphe :
Estelle & Alfonso
Créateurs du storyboard :
Don Bluth, Larry Leker
Monteur :
Dan Molina
Directeurs de casting :
Michael Fenton, Jane Feinberg, Linda Gordon
Animateurs :
John Pomeroy, Dan Kuenster, Linda Miller
Créateurs du générique :
Don Bluth, Larry Leker, Dan Kuenster, Don Moore, Dorse A. Lanpher, David Goetz
Coordinateur des effets spéciaux :
Dorse A. Lanpher
Coordinateur des effets visuels :
Fred Craig
Interprètes :
Cathianne Blore (la voix de Bridget), Dom DeLuise (la voix de Tiger), John Finnegan (la voix de Warren T. Rat), Amy Green (la voix de Tanya Mousekewitz), Madeline Kahn (la voix de Gussie Mausheimer), Pat Musick (la voix de Tony Toponi), Nehemiah Persoff (la voix de Papa Mousekewitz), Christopher Plummer (la voix de Henri), Neil Ross (la voix de Honest John), Will Ryan (la voix de Digit), Erica Yohn (la voix de Mama Mousekewitz), Phillip Glasser (la voix de Fievel Mousekewitz), Hal Smith (la voix de Moe)
