Générique
Réalisateur :
Joseph Losey
Assistant réalisateur :
Anthony Waye
Scénaristes :
Thomas Wiseman, Tom Stoppard
Auteur de l'oeuvre originale :
Thomas Wiseman d'après le roman "The Romantic Englishwoman"
Sociétés de production :
Dial Films (London), Meric-Matalon (Paris)
Producteur :
Daniel M. Angel
Producteur associé :
Richard Dalton
Distributeur d'origine :
Gaumont
Directeur de la photographie :
Gerry Fisher
Ingénieurs du son :
Peter Handford, Gerry Humphreys
Compositeur de la musique originale :
Richard Hartley
Directeur artistique :
Richard McDonald
Costumiers :
Elsa Fennell, Ruth Myers
Maquilleurs :
Bob Lawrence, Philip Leakey
Monteur :
Reginald Beck
Script :
Pamela Davies
Photographe de plateau :
Barrie Payne
Interprètes :
Glenda Jackson (Elizabeth Fielding), Michael Caine (Lewis Fielding), Helmut Berger (Thomas Hursa), Marcus Richardson (David Fielding), Kate Nelligan (Isabel), Michael Lonsdale (Swan), Béatrice Romand (Catherine), Reinhardt Kolldehoff (Herman), Anna Steele (Annie), Nathalie Delon (Miranda), Bill Wallis (Hendrik), Julie Peasgood (la seconde nurse), David deKeyser (George), Phil Brown (Mister Wilson), Marcella Markham (Madame Wilson), Lillias Walker (la riche dame de Baden Baden), Doris Nolan (la riche dame de la Côte d'Azur), Norman Scace (le maître d'hôtel), Tom Chatto (le voisin), Frankie Jordan (le caissier du supermarché), Frances Tomelty (la vendeuse à l'aéroport)
Toujours prompt à observer les rapports hommes/femmes et leur ambivalence, Joseph Losey trouve, dans Une Anglaise romantique, une nouvelle matière séduisante pour évoquer l'ennui existentiel. Par le prisme de deux époux frustrés, bientôt noyés dans un triangle amoureux immoral, il filme le désœuvrement d'une bourgeoisie réduite à nourrir ses fantasmes pour pimenter l'austérité du quotidien. Dans leur perpétuelle insatisfaction, ses personnages entretiennent des relations ambiguës, menées par leurs propres intérêts. Tandis que son héros (Michael Caine, excellent) cherche le thème de son prochain scénario, il jette sa femme (l'étonnante Glenda Jackson) dans les bras d'un amant afin d'interroger la notion d'infidélité. Dans cette atmosphère passionnelle, Losey imagine une mise en scène au scalpel, qui s'immisce dans son sujet pour mieux embrasser toute sa perversité.