Si bémol fa dièse

Si bémol fa dièse A Song Is Born

Howard Hawks
États-Unis / 1947 / 113 min
D'après l'histoire From A to Z de Billy Wilder et Thomas Monroe.

Avec Danny Kaye, Virginia Mayo, Benny Goodman.

Réalisant une encyclopédie musicale, le professeur Frisbee et ses six collègues, ainsi qu'une entraîneuse de night-club, décident d'inviter des musiciens de jazz pour se documenter.

Cinq ans après Boule de feu, Hawks en réalise lui-même le remake en version comédie musicale. Si le premier opus était porté par le peps du duo Gary Cooper/Barbara Stanwyck, le second, moins enlevé, est interprété par Danny Kaye et Virginia Mayo. Reste à savourer la BO 100% jazz interprétée par de grands noms comme Charlie Barnet ou Louis Armstrong, et la photo du grand Gregg Toland pour le premier film en couleur de Hawks.


Générique

Réalisateur : Howard Hawks
Assistant réalisateur : Joseph Boyle
Scénaristes : Harry Tugend, Philip Rapp, Daniel Fuchs, Melville Shavelson, Robert Pirosh, Ken Englund, Everett Freeman, Roland Kibbee
Auteur de l'oeuvre originale : Billy Wilder d'après l'histoire "From A to Z" et le scénario de "Ball of Fire", Thomas Monroe d'après l'histoire "From A to Z", Charles Brackett d'après le scénario de "Ball of Fire"
Sociétés de production : RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum, The Samuel Goldwyn Productions
Producteur : Samuel Goldwyn
Directeur de production : Raoul Pagel
Distributeur d'origine : RKO Radio Pictures - Radio-Keith-Orpheum
Directeur de la photographie : Gregg Toland
Cadreur : Bert Shipham
Ingénieurs du son : Fred Lau, Larry Gannon
Compositeurs de la musique originale : Hugo Friedhofer, Emil Newman
Auteurs des chansons originales : Don Raye "A Song is Born" et "Daddy-O", Gene DePaul "A Song is Born" et "Daddy-O"
Interprète des chansons originales : Jeri Sullavan la voix de Honey Swanson
Directeurs artistiques : Perry Ferguson, George Jenkins
Décorateur : Julia Heron
Costumier : Irene Sharaff
Maquilleur : Robert Stephanoff
Coiffeur : Marie Clark
Monteur : Daniel Mandell
Scripts : Sam Freedle, Anita Speer
Coordinateur des effets spéciaux : Harry Redmond Jr.
Photographe de plateau : Hal McAlpin
Interprètes : Danny Kaye (le professeur Robert Frisbee), Virginia Mayo (Honey Swanson), Benny Goodman (le professeur Magenbruch), Tommy Dorsey (dans son propre rôle), Louis Armstrong (dans son propre rôle), Lionel Hampton (dans son propre rôle), Ford Buck (dans son propre rôle), John Bubbles (dans son propre rôle), Charlie Barnet (dans son propre rôle), Mel Powell (dans son propre rôle), Page Cavanaugh Trio (dans leur propre rôle), The Golden Gate Quartette (dans leur propre rôle), Russo and the Samba Kings (dans leur propre rôle), Hugh Herbert (le professeur Twingle), Steve Cochran (Tony Crow), J. Edward Bromberg (le docteur Elfini), Felix Bressart (le professeur Gerkikoff), Ludwig Stössel (le professeur Traumer), O.Z. Whitehead (le professeur Oddly), Esther Dale (Mademoiselle Bragg), Mary Field (Mademoiselle Totten), Howland Chamberlin (Monsieur Setter), Paul Langton (Joe), Sidney Blackmer (Adams), Ben Welden (Monte), Ben Chasen (Ben), Peter Virgo (Louis), Harry Babasin (le bassiste), Louie Bellson (le batteur), Alton Hendrickson (le guitariste), Shirley Ballard (une danseuse du Crow's Nest), Marjorie Jackson (une danseuse du Crow's Nest), Martha Montgomery (une danseuse du Crow's Nest), Diana Mumby (une danseuse du Crow's Nest), Norman Blake (un homme au Crow's Nest), Roy Darmour (un homme au Crow's Nest), Foster H. Phinney (un homme au Crow's Nest), Karen X. Gaylord (une femme au Crow's Nest), Irene Vernon (une femme au Crow's Nest), Donald Kerr (un serveur au Crow's Nest), Ed Biby (le chef de rang du Barnet Club), Maxine Fife (une femme au Barnet Club), Louise Franklin (une femme au Chocolate Club), Lane Chandler (le policier au Twin Oaks Inn), Joe Devlin (un acolyte d'Adam), George Ford (un homme à table), Beverlee Mitchell (une fille à table), Peter Cusanelli (un cuisinier du Dixieland Club), John Impolito (un cuisinier du Dixieland Club), Bert LeBaron (un cuisinier du Dixieland Club), Will Lee (un serveur au Dixieland Club), Lucille Casey (une femme au Dorsey Club), Diane Garrett (une femme au Dorsey Club), Barbara Hamilton (une femme au Dorsey Club), Jill Meredith (une femme au Dorsey Club), Janie New (une femme au Dorsey Club), Milicent Patrick (une femme au Dorsey Club), Alice Wallace (une femme au Dorsey Club), Gene Morgan (un homme au Dorsey Club), Jeffrey Sayre (un homme au Dorsey Club), Pat Walker (un photographe au Dorsey Club), Muni Seroff (un serveur), John William Sublett (Bubbles), Don Wilmot (le chasseur), Frank Meredith (un officier de police à Toll Gate), Ford Washington Lee (Buck), Nolan Leary (le portier de l'entrée des artistes), William Haade (un inspecteur du bureau du procureur), Raoul Freeman (un inspecteur du bureau du procureur), Sue George (la vendeuse de cigarettes), Norma Gentner (la fille avec les Samba Kings), Bess Flowers (une femme en boîte de nuit), Carl Faulkner (le facteur), Paul E. Burns (le juge d'instance)