Générique
Réalisateur :
John Ford, George Marshall et Henry Hathaway
Assistants réalisateurs :
George Marshall Jr., William McGarry, Robert Saunders, Wingate Smith, William Shanks
Scénariste :
James R. Webb
Société de production :
MGM - Metro-Goldwyn-Mayer
Producteur :
Bernard Smith
Directeurs de la photographie :
William H. Daniels, Milton Krasner, Charles Lang Jr., Joseph LaShelle
Ingénieur du son :
Franklin Milton
Compositeur de la musique originale :
Alfred Newman
Auteurs des chansons originales :
Sammy Cahn "Home in the Meadow", Johnny Mercer "Raise a Ruckus", Wait for the Hoedown", "What Was Your Name in the States?", Alfred Newman "How the West Was Won", Ken Darby "How the West Was Won"
Compositeurs des chansons originales :
Alfred Newman "How the West Was Won", Ken Darby "How the West Was Won"
Directeurs artistiques :
George W. Davis, William Ferrari, Addison Hehr
Décorateurs :
Henry Grace, Don Greenwood Jr., Jack Mills
Costumier :
Walter Plunkett
Maquilleur :
William Tuttle
Coiffeur :
Sydney Guilaroff
Monteur :
Harold F. Kress
Coordinateurs des effets spéciaux :
A. Arnold Gillespie, Robert R. Hoag
Photographe de plateau :
Robert Cohen
Interprètes :
Carroll Baker (Eve Prescott), Lee J. Cobb (le marshall Lou Ramsey), Henry Fonda (Jethro Stuart), Carolyn Jones (Julie Rawlings), Karl Malden (Zebulon Prescott), Gregory Peck (Cleve Van Valen), George Peppard (Zeb Rawlings), Robert Preston (Roger Morgan), Debbie Reynolds (Lillith Prescott), James Stewart (Linus Rawlings), Eli Wallach (Charlie Gant), John Wayne (le général William Tecumseh Sherman), Richard Widmark (Mike King), Brigid Bazlen (Dora Hawkins), Walter Brennan (le colonel Jeb Hawkins), David Brian (l'avocat), Andy Devine (le caporal Peterson), Raymond Massey (Abraham Lincoln), Agnes Moorehead (Rebecca Prescott), Harry Morgan (le général Ulysses S. Grant), Thelma Ritter (Agatha Clegg), Mickey Shaughnessy (l'adjoint marshal), Russ Tamblyn (un soldat), Tudor Owen (l'Ecossais), Barry Harvey (un fils de l'Ecossais), Jamie Ross (un fils de l'Ecossais), Willis Bouchey (le chirurgien), Kim Charney (Sam Prescott), Bryan Russell (Zeke Prescott), Claude Johnson (Jeremiah Rawlings), Jerry Holmes (l'employé des chemins de fer), Rodolfo Acosta (le desperado), Chief Weasel (un Indien), Ben Black Elk (un Indien), Mark Allen (Colin), Lee Van Cleef (Marty), Charles Briggs (Barker), Jay C. Flippen (Huggins), Clinton Sundberg (Hylan Seabury), James Griffith (un joueur), Walter Burke (un joueur), Joe Sawyer (l'officier maritime), John Larch (Grimes), Jack Pennick (le caporal Murphy), Craig Duncan (James Marshall), Spencer Tracy (la voix originale du narrateur)