Générique
Réalisateur :
Blake Edwards
Assistants réalisateurs :
Mickey McCardle, Joseph Paul Moore, David Kelley
Scénariste :
Jonathan Reynolds
Sociétés de production :
Columbia Pictures, Delphi III Productions
Producteur :
Tony Adams
Producteur associé :
Trish Caroselli
Producteurs exécutifs :
Jonathan D. Krane, Lou Antonio
Directeur de production :
Alan Levine
Distributeur d'origine :
Warner-Columbia Film
Directeur de la photographie :
Harry Stradling Jr.
Cadreur :
Tim Vanik
Ingénieur du son :
Jerry Jost
Compositeur de la musique originale :
Lee Holdridge
Créateur des décors :
Rodger Maus
Directeur artistique :
Jack Senter
Décorateur :
Stuart A. Reiss
Costumiers :
Patrick R. Norris, Nancy Martinelli, Patricia Norris
Maquilleurs :
Rick Sharp, Gary Liddiard
Coiffeurs :
Shirley Padgett pour Dudley Moore, K.G. Ramsey, John Isaacs
Monteur :
Ralph E. Winters
Script :
Betty A. Griffin
Coordinateur des effets spéciaux :
Roy Downey
Cascadeur :
Joe Dunne
Photographe de plateau :
Len Hekel
Interprètes :
Dudley Moore (Rob Salinger), Amy Irving (Maude Guillory Salinger), Ann Reinking (Micki Salinger), Richard Mulligan (Leo Brody), George Gaynes (le docteur Eugene Giztski), Wallace Shawn (le docteur Elliot Fibel), John Pleshette (Hap Ludlow), H.B. Haggerty (Barkhas Guillory), Lu Leonard (l'infirmière Verbeck), Priscilla Pointer (Diana Hutchinson), Robert Symonds (Ezra Hutchinson), George Coe (le gouverneur Abel Lanford), Gustav Vintas (le docteur Kondoleon), Ken Olfson (le décorateur d'intérieur), Philippe Denham (le caméraman), Emma Walton (l'infirmière de Maude), Ruth Silveira (l'infirmière de Micki), Jack " Wildman " Armstrong (un catcheur), André The Giant (un catcheur), John Minton (un catcheur), Joe Scarpa (un catcheur), John J. Flynn Jr. (un catcheur), Gene LeBell (l'arbitre de catch), Wiley Harker (Oliver Cushing III), Tina Theberge (la demoiselle d'honneur), Jim Giggins (un journaliste TV), Roger Rose (un journaliste TV), Tiiu Leek (une journaliste TV), Jamie Abbott (Frank Lanford), Christa Denton (Alice Lanford), Robbie Kiger (Ehren Lanford), Paul Bright (l'adolescent à vélo), Robert Nadder (le géologiste), Hanna Hertelendy (la préposée aux admissions), Billy Beck (Finn), Lou Felder (le vendeur), Virginia Kiser (Madame Lanford), Jerry Martin (le vigile), Gerry Gibson (Ben Sitkowitz), Edith Fields (Valerie Sitkowitz), Arthur Lessac (l'huissier), Edward Call (le directeur de campagne), Aphasia Peters (une petite fille), Jessica Rubin (une petite fille), Ahiley McAfee (une petite fille), Avianka Guzman (une petite fille), Jaime McEnnan (un petit garçon), Marc Harris (un petit garçon), Patrick Sean Murphy (un mannequin), Doug Donatelli (un mannequin), Joe Davis (un mannequin), Nick Coddington (un mannequin), Peter Nicholas (un mannequin), Sam Cupae (un mannequin)
