Générique
Réalisateur :
John Ford
Assistant réalisateur :
Tom Pevsner
Scénariste :
T.E.B. Clarke
Auteur de l'oeuvre originale :
J.J. Marric
Sociétés de production :
Columbia British Productions, John Ford Productions
Producteur :
Michael Killanin
Producteur associé :
Wingate Smith
Producteur exécutif :
Bill Kirby
Directeur de la photographie :
Frederick A. Young
Cadreur :
Bob Walker
Compositeur de la musique originale :
Douglas Gamley
Directeur artistique :
Ken Adam
Costumier :
Jack Dalmayne
Monteur :
Raymond Poulton
Interprètes :
Jack Hawkins (l'inspecteur George Gideon), Dianne Foster (Joanna Delafield), Cyril Cusack (Herbert Sparrow, dit Birdy), Andrew Ray (Simon Farnaby-Green), James Hayter (Robert Mason), Ronald Howard (Delafield Paul), Howard Marion-Crawford (le chef de Scotland Yard), Laurence Naismith (Arthur Sayer), Derek Bond (le détective Eric Kirby), Grizelda Hervey (Madame Kirby), Frank Lawton (le détective Frank Liggott), Anna Lee (Madame Kate Ligott), John Loder (Ponsford le duc), Doreen Madden (Miss Courtney), Miles Malleson (le juge de Old Bailey), Marjorie Rhodes (Rosie Saparelli), Michael Shepley (Sir Rupert Bellamy), Michael Trubshawe (le sergent Golightly), Jack Watling (le réverend Julian Small), Anna Massey (Sally Gideon), Dervis Ward (Simmo), Francis Crowdy (Fitzhubert), David Aylmer (Manners), Joan Ingram (Lady Bellamy), Barry Keegan (Riley), Henry Longhurst (le réverend Courtney), Hermione Bell (Dolly Saparelli), Peter Godsell (Jimmy), Malcolm Ranson (Ronnie), Stuart Saunders (un policier), John Warwick (l'inspecteur Gillick), Billie Whitelaw (Christine), Robert Raglan (Dawson), John Le Mesurier (le procureur), Robert Bruce (l'avocat de la défense), Maureen Potter (Ethel Sparrow), Alan Rolfe (un homme à l'hôpital), Derek Prentice (un employé), Alastair Hunter (un employé), Helen Goss (une employée), Nigel Fitzgerald (l'inspecteur Cameron), Susan Richmond (tante May), Lucy Griffiths (la caissière), Michael O'Duffy (un policier), Diana Chesney, Gordon Harris, David Storm