Générique
Réalisateur :
Francis Ford Coppola
Assistants réalisateurs :
H. Gordon Boos, Gianni Arduini-Plaisant, Barbara Melega
Scénaristes :
Mario Puzo, Francis Ford Coppola
Sociétés de production :
Paramount Pictures, Zoetrope Studios
Producteur :
Francis Ford Coppola
Coproducteurs :
Fred Roos, Gray Frederickson, Charles Mulvehill
Producteur associé :
Marina Gefter
Producteurs exécutifs :
Fred Fuchs, Nicolas Cage
Directeur de production :
Franco Ballati
Directeur de la photographie :
Gordon Willis
Cadreur :
Craig DiBona
Ingénieur du son :
Richard Beggs
Compositeur de la musique originale :
Carmine Coppola
Compositeur de la musique préexistante :
Nino Rota
Décorateurs :
Dean Tavoularis, Alex Tavoularis
Costumier :
Milena Canonero
Maquilleur :
Fabrizio Sforza
Coiffeurs :
Giusy Bovino, Grazia De Rossi
Monteurs :
Barry Malkin, Lisa Fruchtman, Walter Murch
Directeurs de casting :
Janet Hirshenson, Jane Jenkins, Roger Mussenden, Aleta Chappelle
Coordinateurs des effets spéciaux :
Lawrence J. Cavanaugh, R. Bruce Steinheimer
Cascadeur :
Buddy Joe Hooker
Photographes de plateau :
Emilio Lari, John Seakwood
Interprètes :
Al Pacino (Michael Corleone), Eli Wallach (Don Altobello), Diane Keaton (Kay Adams), Bridget Fonda (Grace Hamilton), Andy Garcia (Don Vincent Mancini-Corleone, dit Vinnie), Talia Shire (Connie Corleone Rizzi), Sofia Coppola (Mary Corleone), Raf Vallone (le cardinal Lamberto), John Savage (le père Andrew Hagen), Helmut Berger (Frederick Keinzig), Joe Mantegna (Joey Zasa), George Hamilton (B.J. Harrison), Franc D'Ambrosio (Anthony Corleone), Donal Donnelly (l'archevêque Gilday), Richard Bright (Al Neri), Don Novello (Dominic Abbandando), Franco Citti (Calo), Mario Donatone (Mosca), Vittorio Duse (Don Tommasino), Enzo Robutti (Licio Lucchesi), Michele Russo (Spara), Al Martino (Johnny Fontane), Robert Cicchini (Lou Pennino), Rogerio Miranda (un des deux gardes du corps jumeaux), Carlos Miranda (un des deux gardes du corps jumeaux), Vito Antuofermo (Anthony Squigliaro), Robert Vento (le Père John), Willie Brown (un politicien), Jeannie Linero (Lucy Mancini), Remo Remotti (le camerlingue du Cardinal), Jeanne Savarino Pesch (Francesca Corleone), Janet Savarino Smith (Kathryn Corleone), Tere L. Baker (Teresa Hagen), Carmine Caridi (Albert Volpe), Don Costello (Frank Romano), Al Ruscio (Leo Cune), Mickey Knox (Matty Parisi), Rick Aviles (le premier homme masqué), Michael Bowen (le deuxième homme masqué), Brett Halsey (Douglas Michelson), Gabriele Torrei (Enzo le boulanger), John Abineri (Hamilton), Brian Freilino (l'actionnaire), Gregory Corso (l'actionnaire indiscipliné), Marino Masé (Lupo), Dado Ruspoli (Vanni), Valeria Sabel (Soeur Vincenza), Luigi Laezza (un tueur de Keinzig), Beppe Pianviti (un tueur de Keinzig), Santo Indelicato (le garde du corps), Francesco Paolo Bellante (l'aide de Don Tommasino), Paco Reconti (Gesu), Anthony Guidera (Anthony, un garde du corps), Frank Tarsia (Frankie, un garde du corps), Catherine Scorsese (une femme dans le café), Ida Bernardini (une femme dans le café), Diane Agostini, Nicky Blair, Michael Boccio, Mimmo Cuticchio, Jessica Di Cicco, James D. Damiano, Joseph Drago, Richard Honigman, David Hume Kennerly
