Générique
Réalisateur :
Brian De Palma
Réalisateur seconde équipe :
Eric Schwab
Assistants réalisateurs :
Brian W. Cook, Michael Stevenson, Carl Goldstein, Sompol Sungkawess, Peter Bennett, Aldric La'Auli Porter, Annie Spiegelman
Scénariste :
David Rabe
Auteur de l'oeuvre originale :
Daniel Lang d'après le roman "Casualties of War"
Société de production :
Columbia Pictures
Producteurs :
Art Linson, Fred Caruso
Distributeur d'origine :
Columbia TriStar Films
Directeur de la photographie :
Stephen H. Burum
Cadreur :
Doug Ryan
Opérateur steadycam :
Larry McConkey
Ingénieur du son :
Gary Wilkins
Compositeur de la musique originale :
Ennio Morricone
Créateur des décors :
Wolf Kroeger
Directeur artistique :
Bernard Hydes
Décorateurs :
Peter Hancock, Hugh Scaife
Costumiers :
Laurie Riley, Julia Mansford
Maquilleurs :
Paul Engelen, Bron Roylance pour Michael J. Fox, Carl Fullerton pour Thuy Thu Le
Monteur :
Bill Pankow
Directeur de casting :
Lynn Stalmaster
Coordinateur des effets spéciaux :
Kit West
Cascadeur :
Jeff Jensen
Interprètes :
Michael J. Fox (Eriksson), Sean Penn (le sergent Tony Meserve), Don Harvey (le caporal Thomas E. Clark), John C. Reilly (Herbert Hatcher), John Leguizamo (Diaz), Thuy Thu Le (Oahn), Erik King (le sergent Frank Brown), Jack Gwaltney (Rowan), Ving Rhames (le lieutenant Reilly), Dan Martin (Hawthorne), Dale Dye (le capitaine Hill), Steve Larson (un agent), John K. Linton (un agent), Vyto Ruginis (le procureur), Al Shannon (Wilkins), Wendell Pierce (MacIntire), Sam Robards (l'aumônier Kirk), Maris Valainis (Streibig), Darren E. Burrows (Cherry), Sherman Howard (le président de la cour martiale), John Marshall Jones (un policier militaire), Holt McCallany (le lieutenant Kramer), Kady Tran (Yen), Scott Gregory (un soldat), Ennalls Berl (un soldat), Shaun Shea (un soldat), Kristopher Dunn (un soldat), Donal Gibson (un soldat), Shane Kerwin (un soldat), Vinh Tran (l'interprète vietcong), Somsak (l'interprète de l'armée de la République du Viêt Nam), Hataya Sarmount (une jeune villageoise), Nootch (un jeune villageois), Kwan (un jeune villageois), Sigma (une villageoise), Powpi (un vieux villageois), Bah Thuan T. Le (la mère de Oahn), J. Chalerm (le vieux fermier), Niran (un vietcong dans le tunnel)
