Générique
Réalisateur :
James Cameron
Réalisateur seconde équipe :
Stan Winston
Assistants réalisateurs :
Derek Cracknell, Melvin Lind, Julian Wall
Scénariste :
James Cameron
Auteur de l'oeuvre originale :
James Cameron d'après une histoire, David Giler d'après une histoire, Walter Hill d'après une histoire, Dan O'Bannon d'après des personnages, Ronald Shusett d'après des personnages
Sociétés de production :
Brandywine Productions, Twentieth Century Fox Film Corporation
Producteur :
Gale Anne Hurd
Producteurs délégués :
Gordon Carroll, David Giler, Walter Hill
Directeur de production :
Hugh Harlow
Distributeur d'origine :
Twentieth Century Fox France
Directeur de la photographie :
Adrian Biddle
Cadreurs :
Shaun O'Dell, David Worley
Opérateur steadycam :
Pete Cavaciuti, Jan Pester
Ingénieur du son :
Roy Charman
Compositeur de la musique originale :
James Horner
Créateur des décors :
Peter Lamont
Directeurs artistiques :
Terence Ackland-Snow supervision de la direction artistique, Bert Davey, Fred Hole, Ken Court, Michael Lamont
Décorateur :
Crispian Sallis
Costumiers :
Emma Porteous, Tiny Nicholls supervision des costumes
Maquilleurs :
Peter Robb-King, Everett Burrell effets spéciaux de maquillage
Coiffeur :
Elaine Bowerbank
Monteur :
Ray Lovejoy
Script :
Diana Dill
Directeurs de casting :
Mike Fenton aux États-Unis, Jane Feinberg aux États-Unis, Judy Taylor aux États-Unis, Mary Selway au Royaume-Uni
Graphistes :
H.R. Giger pour le design original de l'alien, Ron Cobb, Syd Mead
Coordinateurs des effets spéciaux :
Stan Winston pour les aliens, John Richardson
Coordinateurs des effets visuels :
Robert Skotak, Dennis Skotak, Brian Johnson, The L.A. Effects Group
Cascadeur :
Paul Weston
Photographe de plateau :
Robert Penn
Interprètes :
Sigourney Weaver (Ellen Ripley), Carrie Henn (Rebecca Jorden, dite Newt), Michael Biehn (le caporal Dwayne Hicks), Paul Reiser (Carter Burke), Lance Henriksen (Bishop), Bill Paxton (le soldat Hudson), William Hope (le lieutenant Gorman), Jenette Goldstein (le soldat Vasquez), Al Matthews (le sergent Apone), Mark Rolston (le soldat Drake), Ricco Ross (le soldat Frost), Colette Hiller (le caporal Ferro), Daniel Kash (le soldat Spunkmeyer), Cynthia Scott (le caporal Dietrich), Tip Tipping (le soldat Crowe), Trevor Steedman (le soldat Wierzbowski), Paul Maxwell (Van Heusen), Valerie Colgan (la représentante d'ECA), Alan Polonsky (l'homme de la compagnie d'assurances), Alibe Parsons (la technicienne médicale), Blain Fairman (un médecin), Barbara Coles (la femme dans le cocon), Carl Toop (un guerrier alien), Chris Webb (un guerrier alien), John Lees (le conducteur de la haveuse-chargeuse), Elizabeth Inglis (Amanda Ripley-McLaren), Stuart Milligan (le chef de l'équipe Salvage), Tom Woodruff Jr. (un membre de l'équipe Salvage), Holly De Jong (la mère de Newt) - version longue uniquement, Christopher Henn (Timmy Jorden, le frère de Newt) - version longue uniquement, Jay Benedict (le père de Newt) - version longue uniquement, William Armstrong (Lydecker) - version longue uniquement, Mac McDonald (Al Simpson) - version longue uniquement, Jill Goldston (une ouvrière dans le corridor) - version longue uniquement
