Générique
Réalisateur :
Robert Aldrich
Réalisateur seconde équipe :
Oscar Rudolph
Assistants réalisateurs :
Tom Connors, David Salven, William F. Sheehan
Scénaristes :
Teddi Sherman, Robert Aldrich
Auteur de l'oeuvre originale :
Robert Aldrich d'après une histoire originale
Société de production :
Warner Bros.
Producteur :
Robert Aldrich
Producteur associé :
Walter Blake
Producteur délégué :
Howard W. Koch
Directeur de production :
Jack R. Berne
Distributeur d'origine :
Warner Bros. Pictures France
Directeur de la photographie :
Ernest Laszlo
Cadreur :
Richard Batcheller
Ingénieur du son :
Jack Solomon
Compositeur de la musique originale :
Nelson Riddle
Directeur artistique :
William Glasgow
Décorateur :
Raphael Bretton
Costumier :
Norma Koch
Maquilleurs :
Robert Schiffer, Sidney Perell, Loren Cosand
Coiffeurs :
Lenore Weaver, Helen Turpin
Monteur :
Michael Luciano
Coordinateur des effets spéciaux :
Sass Bedig
Cascadeur :
John Indrisano
Photographes de plateau :
Al St. Hilaire, Ted Allan
Interprètes :
Frank Sinatra (Zack Thomas), Dean Martin (Joe Jarrett), Ursula Andress (Maxine Richter), Anita Ekberg (Elya Carlson), Charles Bronson (Matson), Victor Buono (Harvey Burden), Edric Connor (le prince George), Nick Dennis (Angel), Richard Jaeckel (Mancini), Mike Mazurki (Chad), Wesley Addy (Trowbridge), Marjorie Bennett (Mademoiselle Ernaline), Jack Elam (Dobie), Fritz Feld (le maître d'hôtel), Percy Helton (Ansel), Jonathan Hole (Renée), Jack Lambert (Monk), Paul Langton (Beauregard), Jesslyn Fax (Widow), Allyson Ames (Maid), Arthur Godfrey (le croupier), The Three Stooges (guest stars), Teddy Buckner & The All Stars (guest stars), Virginia Christine (Brunhilde), Ellen Corby (la veuve), Keith McConnell (Sweeney), Michèle Montau (Elaine), Maidie Norman (Bonne), Bob Steele (un client), Mario Siletti (Bedoni), Eva Six (Madame Burden), Abraham Sofaer (Pulaski), Michael St. Angel (Williams), Grady Sutton (la secrétaire), Ralph Volkie (un barman), Max Wagner (un barman), William Washington (le portier), Dave Willock (Alfred), Joe Yrigoyen, Henry Wills, Chuck Roberson, Ron Rich, Mike Regan, Carol Andreson, Rodd Redwing, John Hudkins, Buzz Henry, Gil Perkins, Fred Scheiwiller, Harvey Parry, Dale Van Sickel, Jeffrey Sayre, Napoleon Whiting, Myron Berry, Byron Berry, Paul Stader, Sol Gorss, Evelyn Finley, John Ferguson, Al Silvani, Clyde Howdy, Eileen O'Neill, Carol Hill, Gigi Michel, Sandy Steffens, Kay Coleman, Brenda Howard, Idell James