Générique
Réalisateur :
Jacques Toulemonde
Assistant réalisateur :
Vincent Prades
Scénariste :
Jacques Toulemonde
Collaborateur scénaristique :
Franco Lolli
Dialoguiste :
Jacques Toulemonde
Sociétés de production :
Noodles Production (Paris), Janus Films (Bogotá), Mat Troi Day
Producteurs :
Julien Naveau, Diana Ramos Medina
Producteur associé :
Jérôme Vidal
Producteurs exécutifs :
Cristina Gallego pour le tournage en Colombie, Jacques Toulemonde, Alexandre Toulemonde
Directeurs de production :
Felipe Duarte, Alexandre Isidoro
Distributeur d'origine :
Films Connection
Directeur de la photographie :
Paulo Perez
Ingénieur du son :
Matthieu Perrot
Mixeur :
Jocelyn Robert
Décorateurs :
Philippe Legler, Benoît Pfauwadel
Costumier :
Claire Daguerre
Maquilleurs :
Sarah Mescoff, Laura Copó, Bénédicte Trouvé, Pierre-Olivier Persin
Monteur :
Mauricio Lleras
Script :
Julie Darfeuil
Directeur de casting :
Fanny deDonceel
Interprètes :
Juana Acosta (Anna), Kolia Abiteboul Dossetto (Nathan), Bruno Clairefond (Bruno), Augustin Legrand (Philippe), Alexandre Toulemonde (Fernando), Audrey Bastien (Julie), Claudia Vallejo (Alicia), Maria Paula Jaramillo (Natalia), Hermes Mejia (Yeiner), Elvira Gonzalez (Nayibe), Manuel Fidel Pena (Jose Manuel), Joseph Braconnier (Joseph), Frédéric Georges (Fredo), Thierry Levaret (Gérard)
