Générique
Réalisateur :
Marco Bellocchio
Assistant réalisateur :
Manuel Carlucci
Scénaristes :
Valia Santella, Edoardo Albinati, Marco Bellocchio
Auteur de l'oeuvre originale :
Massimo Gramellini d'après le roman "Fai bei sogni"
Sociétés de production :
IBC Movie ( Bologna), Kavac Film (Roma), RAI Cinema (Roma), Ad Vitam Production (Paris)
Coproduction :
MiBAC - Ministero per i Beni e le Attività Culturali (Roma)
Producteur :
Beppe Caschetto
Producteur délégué :
Simone Gattoni
Distributeur d'origine :
Ad Vitam Distribution (Paris)
Directeur de la photographie :
Daniele Ciprì
Cadreur :
Pier Giorgio Bellocchio
Mixeurs :
Antonio Barba, Gaetano Carito
Compositeur de la musique originale :
Carlo Crivelli
Créateur des décors :
Marco Dentici
Décorateur :
Lily Pungitore
Monteur :
Francesca Calvelli
Coordinateur des effets spéciaux :
Franco Galiano
Coordinateur des effets visuels :
Stefano Marinoni
Photographe de plateau :
Simone Martinetto
Interprètes :
Bérénice Béjo (Elisa), Valerio Mastandrea (Massimo), Guido Caprino (le père de Massimo), Nicolò Cabras (Massimo enfant), Dario Dal Pero (Massimo adolescent), Barbara Ronchi (la mère de Massimo), Emmanuelle Devos, Fabrizio Gifuni, Linda Messerklinger, Ferdinando Vetere, Lorenzo Monti, Drazen Pavlovic
