En raison des ralentissements liés aux contrôles de sécurité à l’entrée du bâtiment, nous vous conseillons d’arriver 30 minutes avant le début de votre séance, les retardataires ne pouvant être acceptés en salle. Nous vous rappelons que les valises et les sacs de grande taille ne sont pas acceptés dans l’établissement.
Documentaire en trois parties (Prélude, Tentation et L'Épreuve), qui retrace 2000 ans de l'histoire mouvementée de la Géorgie à travers des documents filmés et des extraits de films.
Film restauré par Pastorale Productions au laboratoire Hiventy d'après les éléments de tirage originaux numérisés en 4K. Les travaux image et son ont été supervisés par Otar Iosseliani, grâce au soutien de Vadim Moshkovich. (Otar Iosseliani)
Auteurs du commentaire :
Otar Iosseliani, Nicolas Fournier collaboration au commentaire, Merab Kokotchachvili collaboration au commentaire, Bernard Eisenschitz collaboration au commentaire, Patrick Cazals collaboration au commentaire, Martine Marignac collaboration au commentaire
Sociétés de production :
Arte, La Sept
Producteur exécutif :
Jean-Yves Laffont-Lozès
Directeurs de la photographie :
Nougzav Erkomaichvili, Dato Birbitchadze
Ingénieurs du son :
Waja Machaidze, Yekaterina Evans, Jean-Paul Questé
Monteurs :
Otar Iosseliani, Marie-Agnès Blum
Régisseurs :
Levan Kitia, Ludwig Vissotski
Interprète :
Bernard Eisenschitz (la voix du narrateur)
Film restauré par Pastorale Productions au laboratoire Hiventy d'après les éléments de tirage originaux numérisés en 4K. Les travaux image et son ont été supervisés par Otar Iosseliani, grâce au soutien de Vadim Moshkovich. (Otar Iosseliani)