Générique
Réalisateur :
Jay Roach
Assistants réalisateurs :
Josh King, Brian F. Relyea
Scénaristes :
Chris Henchy, Shawn Harwell
Auteur de l'oeuvre originale :
Adam McKay d'après une histoire originale, Chris Henchy d'après une histoire originale, Shawn Harwell d'après une histoire originale
Sociétés de production :
Warner Bros., Everyman Pictures
Producteurs :
Will Ferrell, Adam McKay, Jay Roach, Zach Galifianakis
Producteurs associés :
Josh King, Michelle Graham
Producteurs délégués :
Amy Sayres, Jon Poll, Chris Henchy
Directeur de production :
Lenny Vullo
Distributeur d'origine :
Warner Bros. Entertainment France
Directeur de la photographie :
Jim Denault
Mixeur :
Ken McLaughlin
Compositeur de la musique originale :
Theodore Shapiro
Chorégraphe :
Marguerite Derricks
Directeur artistique :
Kelly Curley
Décorateur :
Michael Corenblith
Costumier :
Daniel Orlandi
Maquilleur :
Bernadette Mazur
Coiffeur :
Bridget Cook
Monteurs :
Craig Alpert, Jon Poll
Script :
Diane Durant
Directeur de casting :
Allison Jones
Coordinateur des effets spéciaux :
Dave Nami
Coordinateur des effets visuels :
David D. Johnson
Photographe de plateau :
Patti Perret
Interprètes :
Will Ferrell (Cam Brady), Zach Galifianakis (Marty Huggins), Jason Sudeikis (Mitch), Katherine LaNasa (Rose Brady), Dylan McDermott (Tim Wattley), John Lithgow (Glenn Motch), Dan Aykroyd (Wade Motch), Brian Cox (Raymond Huggins), Sarah Baker (Mitzi Huggins), Karen Maruyama (Madame Yao), Grant Goodman (Clay Huggins), Kya Haywood (Dylan Huggins), Randall Cunningham (Cam Jr), Madison Wolfe (Jessica Brady), Thomas Middleditch (Travis), Josh Lawson (Tripp), Heather Lawless (Diane), Jack McBrayer (Monsieur Mendenhall), Elizabeth Wells Berkes (Madame Mendenhall), Billy Slaughter (Dermot), Aaron Jay Rome (Jason l'interne), Kate Lang Johnson (Shana), Amelia Jackson-Gray (Becky), Bobby Tisdale (un supporter d'Huggins), Wolf Blitzer (dans son propre rôle), Piers Morgan (dans son propre rôle), Bill Maher (dans son propre rôle), Chris Matthews (dans son propre rôle), Dennis Miller (dans son propre rôle), Lawrence O'Donnell (dans son propre rôle), Joe Scarborough (dans son propre rôle), Mika Brzezinski (dans son propre rôle), Willie Geist (dans son propre rôle), Ed Schultz (dans son propre rôle), P.J. Byrne (Rick, l'homme d'Ad Agency), Patrick Weathers (le vieux conseiller municipal), Gerry May (Carter Baines), Tzi Ma (Monsieur Zheng), Bill Martin Williams (le sénateur Lloyd), Danny Vinson (Elder Dan)
