Moi et toi Io e te

Bernardo Bertolucci
Italie / 2011 / 97 min
D'après Niccolò Ammaniti.

Un jeune garçon solitaire parvient à duper ses parents pour ne pas participer à un voyage scolaire. Il s'installe dans la cave de son immeuble et s'isole du monde extérieur. C'est alors que survient Olivia…


Générique

Réalisateur : Bernardo Bertolucci
Assistant réalisateur : Barbara Melega
Scénaristes : Niccolò Ammaniti, Umberto Contarello, Francesca Marciano, Bernardo Bertolucci
Auteur de l'oeuvre originale : Niccolò Ammaniti d'après le roman "Io e te"
Sociétés de production : Fiction Cinematografica, Wildside (Roma)
Coproduction : Medusa Film (Roma)
Producteur : Mario Gianani
Producteur exécutif : Olivia Sleiter
Directeur de production : Fulvio Rossi
Directeur de la photographie : Fabio Cianchetti
Ingénieurs du son : Remo Ugolinelli, Alessandro Palmerini
Compositeur de la musique originale : Franco Piersanti
Auteurs des chansons préexistantes : David Bowie "Space oddity" / "Ragazzo solo, ragazza sola", Mogol "Ragazzo solo, ragazza sola", The Cure "Boys don't cry", Muse "Sing for absolution", Red Hot Chili Peppers "The Power of equality", Arcade Fire "Rebellion (Lies)"
Compositeurs des chansons préexistantes : The Cure "Boys don't cry", David Bowie "Space oddity" / "Ragazzo solo, ragazza sola", Muse "Sing for absolution", Red Hot Chili Peppers "The Power of equality", Arcade Fire "Rebellion (Lies)"
Interprètes des chansons préexistantes : David Bowie "Space oddity" / "Ragazzo solo, ragazza sola", The Cure "Boys don't cry", Muse "Sing for absolution", Red Hot Chili Peppers "The Power of equality", Arcade Fire "Rebellion (Lies)"
Directeur artistique : Jean Rabasse
Costumier : Metka Kosak
Monteur : Jacopo Quadri
Directeur de casting : Barbara Melega
Interprètes : Jacopo Olmo Antinori (Lorenzo), Tea Falco (Olivia), Sonia Bergamasco (Arianna, la mère), Veronica Lazar (la grand-mère), Tommaso Ragno (Ferdinando), Pippo Delbono (le psychologue)