Générique
Réalisateur :
F. J. Ossang
Assistant réalisateur :
César Monteiro
Scénariste :
F.J. Ossang
Sociétés de production :
OSS/100 Films & Documents (Paris), Love Streams agnès b. Productions (Paris), Cinemate (Lisboa)
Coproducteurs :
Agnès b. Productions, Ana Costa
Producteurs associés :
François-Xavier Frantz, Serge Catoire, Rodrigo Areias, Pedro Cota, Fabio Vieira
Producteur délégué :
Bernard Plougeaut
Producteur exécutif :
Pascal Metge
Directeur de la photographie :
Gleb Teleshov
Ingénieur du son :
Julien Cloquet
Mixeur :
Julien Cloquet
Compositeurs de la musique originale :
Jack Belsen-Hautmont, Little Drake, M.K.B. Fraction Provisoire
Compositeurs de la musique préexistante :
Lard, The Cramps, The Eighties Matchbox B-Line Disaster
Décorateurs :
Yann Mercier, Séverine Baehrel
Costumiers :
Pierre-Yves Gayraud, Karine Charpentier
Monteurs :
F.J. Ossang, Jean-Christophe Sanchez
Interprètes :
Guy McKnight (Stan van der Decken), Elvire (Delie), Lionel Tua (Jon), Diogo Dória (le docteur Ewers), Stéphane Ferrara (Arthur Strike), Alexandra Fournier (l'infirmière), Patrick Bauchau (le professeur Starkov), F.J. Ossang (Mechanic)
