Générique
Réalisateur :
Henry Selick
Assistant réalisateur :
Melissa St. Onge
Scénariste :
Henry Selick
Auteur de l'oeuvre originale :
Neil Gaiman
Sociétés de production :
Focus Features, Laika Entertainment
Producteurs :
Bill Mechanic, Claire Jennings, Henry Selick, Mary Sandell
Producteur délégué :
Harry Linden
Producteur exécutif :
Michael Zoumas
Directeur de production :
Ezra J. Sumner
Distributeur d'origine :
Universal Pictures France
Directeur de la photographie :
Pete Kozachik
Cadreurs :
John Ashlee Prat, Paul Gentry, Peter Sorg, Chris Peterson, Peter Williams, Franck Passingham, Mark Stewart
Compositeur de la musique originale :
Bruno Coulais
Directeurs artistiques :
Bo Henry, Tom Proost, Phil Brotherton
Décorateur :
Henry Selick
Maquettiste :
Mitch Romanauski
Monteurs :
Christopher Murrie, Ronald Sanders
Régisseur :
Kirk Scott
Animateurs :
Anthony Scott, Travis Knight, Trey Thomas, Eric Leighton, Phil Dale
Interprètes :
Dakota Fanning (la voix originale de Coraline Jones), Teri Hatcher (la voix originale de la Mère / l'Autre Mère), Jennifer Saunders (la voix originale de Miss Spink), Dawn French (la voix originale de Miss Forcible), Keith David (la voix originale du Chat), John Hodgman (la voix originale du Père/de l'Autre Père), Robert Bailey Jr. (la voix originale de Wybie Lovat), Ian McShane (la voix originale de Monsieur Bobinsky)
