Générique
Réalisateur :
Nathan Juran
Assistant réalisateur :
George Pollard
Scénaristes :
Nigel Kneale, Jan Read
Auteur de l'oeuvre originale :
H.G. Wells d'après le roman "The First Men in the Moon"
Société de production :
Ameran Films
Producteur :
Charles H. Schneer
Producteur associé :
Ray Harryhausen
Directeur de production :
Ted Wallis
Distributeur d'origine :
Columbia Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Wilkie Cooper
Cadreur :
Harry Gillam
Ingénieurs du son :
Buster Ambler, Red Law
Compositeur de la musique originale :
Laurie Johnson
Directeur artistique :
John Blezard
Costumier :
Bridget Sellers
Maquilleur :
Colin Garde
Monteur :
Maurice Rootes
Script :
Eileen Head
Créateur du générique :
Sam Suliman
Coordinateur des effets spéciaux :
Ray Harryhausen
Interprètes :
Edward Judd (Arnold Bedford), Lionel Jeffries (Joseph Cavor), Martha Hyer (Kate Callender), Erik Chitty (Gibbs), Betty McDowall (Maggie), Miles Malleson (l'officier d'état civil), Laurence Herder (Glushkov), Peter Finch (l'assistant de l'huissier), Gladys Henson (l'infirmière), Marne Maitland (le docteur Tok), Hugh McDermott (Challis), Paul Carpenter (un speaker), Huw Thomas (un speaker), Gordon Robinson (l'astronaute Martin), Sean Kelly (l'astronaute colonel Rice), John Murray Scott (l'astronaute Nevsky)