Générique
Réalisateur :
Cristian Mungiu
Sociétés de production :
Mobra Films Production (Bucarest), Why Not Productions (Paris)
Coproduction :
Saga Film (Bruxelles)
Producteurs :
Oleg Mutu, Cristian Mungiu
Coproducteur :
Alex Teodorescu
Producteur délégué :
Daniel Burlac
Directeur de production :
Florentina Onea
Distributeur d'origine :
Bac Films
Directeur de la photographie :
Oleg Mutu
Ingénieurs du son :
Titi Fleancu, Dana Bunescu, Cristian Tarnovetchi
Mixeur :
Cristinel Sirli
Décorateur :
Mihaela Poenaru
Costumier :
Dana Istrate
Maquilleurs :
Ioana Angelescu, Lidia Ivanov
Coiffeurs :
Ioana Angelescu, Lidia Ivanov
Monteur :
Dana Bunescu
Coordinateur des effets spéciaux :
Alina Tapardel
Interprètes :
Anamaria Marinca (Otilia), Laura Vasiliu (Gabita), Vlad Ivanov (Domnu' Bebe), Alexandru Potocean (Adi), Luminita Gheorghiu (Doamma Radu), Adi Carauleanu (DI. Radu), Liliana Mocanu (une réceptionniste), Tania Popa (une réceptionniste), Teo Corban (un réceptionniste), Cerasela Iosifescu (une réceptioniste), Doru Ana (Benzinarul), Eugenia Bosânceanu (Mama Domnului Bebe), Ioan Sapdaru (DI. Rusu), Cristina Burbuz (Marie-Jeanne Rusu), Marioara Sterian (Adela Racoviceanu), Emil Coseru (le docteur Racoviceanu), Georgeta Paduraru Burdujan (Doamma Aldea), Géo Dobre (le docteur Aldea), Madalina Ghitescu (Dora), Catalina Harabagiu (Mihaela), Sanziana Tarta (Carmen), Mihaela Alexandru (Daniela), Hazim E'Layan (Ahmed), Monica Alexandrescu (un soldat), Simona Stoicescu (un soldat), Alexandru Conovaru (Barbatul din statie), Ion Grosu (Portarul), Traian Tudorica State (Chelnerul), Cristian Ciuzan (Medicinistul), Daniel Cristian Iancu (un militant), Robert Emanuel (un militant), Constantin Bojog (Marcu), Cristina Iosif (un médecin), Adina Cristescu (Mireasa), Calin Puia (Bisnitarul), Costica Babii (Tatal Gabitei)
