Le métier de scripte

Réalisation

Direction éditoriale

Cécile Blanc, directrice des Éditions en ligne

Textes, sélection iconographique et coordination du projet

Blandine Étienne, chargée d' éditions en ligne

Gestion des droits

Virginie Crétien, responsable juridique adjoint

Suivi informatique et mise en ligne

Service des Systèmes d'information

Numérisation des documents

Véronique Chauvet, Cécile Touret, iconographes
Bertrand Keraël, Blandine Etienne, chargés d' Éditions en ligne

Réalisation des entretiens avec Alain Resnais et Costa-Gavras

Chaab Mahmoud, régisseur audiovisuel (prise de vues)
Joëlle Hofmann, technicienne audiovisuel (montage)

Réalisation des extraits vidéos

Joëlle Hofmann et Frédéric Savioz, responsable des prestations audiovisuelles

Réalisation des fiches films

Julie Le Perdriel et Gilles Grandmaire, chargés de liste d’autorités-films
Service de la Documentation électronique

Réalisation des fiches personnalités

Service de la Documentation électronique

Régie des œuvres

Isabelle Regelsperger, régisseuse des œuvres

Mise à disposition des archives

Espace Chercheurs

Création, conception & réalisation

www.pense-tete.com

Remerciements

La Cinémathèque remercie tout particulièrement Sylvette Baudrot, pour sa complicité, sa bonne humeur et son professionnalisme, ainsi que pour leur aimable concours, Laurence Couturier, présidente de LSA, L'association des Scriptes Associés Géraldine Farghen, chargée d' éditions en ligne

Crédits des images

Les documents représentés dans le site sont issus du fonds Sylvette Baudrot et conservés à la Cinémathèque française sauf mention contraire de collection ou de localisation ci-dessous.

Page d’accueil

Photographie de tournage, Les Vikings, Richard Fleischer, 1958 / DR

Vignette Paroles de Alain Resnais : Photographie de tournage, Muriel, Alain Resnais, 1962 / Pierre Zucca

Vignette Paroles de Costa-Gavras : Image extraite de l'interview réalisée par le Département Audiovisuel de la Cinémathèque française, 2007 / Cinémathèque française

Rubrique Le métier de scripte

La place de la scripte

Photographie de tournage, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / DR

Photographie de tournage, Section spéciale, Costa Gavras, 1974 Vincent Rossell

Couverture du scénario, To catch a thief (La Main au collet), Alfred Hitchcock, 1954 / Exemplaire de travail Sylvette Baudrot

Lettre de Lucie Lichtig à Sylvette Baudrot, The Vikings (Les Vikings), Richard Fleischer, 1958 / Lucie Lichtig - Sylvette Baudrot

Photographie de tournage, The Vikings (Les Vikings), Richard Fleischer, 1958 / DR

Photographie de tournage, Les Carnets du Major Thompson, Preston Sturges, Christian Matras, 1955 / DR

Liste de bruits seuls, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / Document de travail Sylvette Baudrot

Plan de décor, Mon oncle, Jacques Tati, 1957 / Annoté par Sylvette Baudrot

Extrait du scénario, Le Père Noël est une ordure, Jean-Marie Poiré, 1982 / Document de travail annoté par Sylvette Baudrot

" Wardrobe", extrait de la liste des costumes, Bedevilled (Boulevard de Paris), Mitchell Leisen et Richard Thorpe, 1954 / Document de travail annoté par Sylvette Baudrot

Photographie de tournage, Les Carnets du Major Thompson, Preston Sturges, Christian Matras, 1955 / DR

Rapport montage, Muriel, Alain Resnais, 1962 Sylvette Baudrot

La préparation

Photographie de tournage, Les Vikings, Richard Fleischer, 1958 / DR

Photographie de tournage, L'année dernière à Marienbad, Alain Resnais, 1960 / Georges Pierre

Couverture du scénario, I want to go home (2nd draft), Alain Resnais, 1988 / Exemplaire de travail Sylvette Baudrot

Collage de cartes postales, Section spéciale, Costa-Gavras, 1974 / Document de travail Sylvette Baudrot

Extrait du film, Frantic, Roman Polanski, 1987 / Licensed by Warner Bros. Entertainment Inc.

Couverture du scénario, Or... (projet non réalisé), Alain Resnais, 2001 / Annoté par Sylvette Baudrot

Extrait du scénario de Vie privée, Louis Malle, 1961 / Annoté par Sylvette Baudrot

Extrait de la continuité chronologique, La vie est un roman, Alain Resnais, 1982 / Sylvette Baudrot

"Timing made by Sylvette Baudrot (20/08/68)", The Only game in town (Las Vegas, un couple), George Stevens, 1968 / Sylvette Baudrot

Extrait de la continuité chronologique, La vie est un roman, Alain Resnais, 1982 / Sylvette Baudrot

Extrait du dépouillement par décor, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / Sylvette Baudrot

"Breakdown of cars", dépouillement par véhicules, Hello goodbye, Jean Negulesco, 1969 et photogramme correspondant / Sylvette Baudrot / DR

Extrait du scénario, Lunes de fiel, Roman Polanski, 1991 / Annoté par Sylvette Baudrot

"Hiroshima « Spring Note Book » 397 à 447", cahier de brouillon, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / Sylvette Baudrot

Diagramme, Lunes de fiel, Roman Polanski, 1991 / Sylvette Baudrot

Grille de vérification du plan de travail, Frantic, Roman Polanski, 1987 / Sylvette Baudrot

"Liste des décors naturels, Vite et loin", J'écris dans l'espace, Pierre Etaix, 1989 / Document de travail Sylvette Baudrot

"Wardrobe", extrait de la liste des costumes : Bedevilled (Boulevard de Paris), Mitchell Leisen et Richard Thorpe, 1954 / Document de travail annoté par Sylvette Baudrot

Photographie de tournage, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / Issue d’un album de Sylvette Baudrot / Emmanuelle Riva

Extrait du film, L'année dernière à Marienbad, Alain Resnais, 1960 / © 1960 STUDIOCANAL IMAGE / ARGOS FILMS / CINERIZ (Rome) -Tous Droits Réservés

Rapport montage, Lust for life (La vie passionnée de Vincent Van Gogh), Vincente Minnelli, 1955 / Sylvette Baudrot

Le tournage

Photographie de tournage, Mon Oncle, Jacques Tati, 1957 / André Dino

Rapport montage, Muriel, Alain Resnais, 1962 / Sylvette Baudrot

Affiche, Zazie dans le métro, Louis Malle, 1960 / Nouvelles Éditions de Films - NEF

Photographie de tournage, Atoll K, Léo Joannon, 1950 / Collection personnelle de Sylvette Baudrot/DR

Extrait de la continuité chronologique, La vie est un roman, Alain Resnais, 1982 / Sylvette Baudrot

Extrait du scénario, La vie est un roman, Alain Resnais, 1982 Annoté par Sylvette Baudrot

"Wardrobe", extrait de la liste des costumes : Bedevilled (Boulevard de Paris), Mitchell Leisen et Richard Thorpe, 1954 / Document de travail annoté par Sylvette Baudrot

Photographie de plateau, Bedevilled (Boulevard de Paris), Mitchell Leisen et Richard Thorpe, 1954 / DR

Photographie de tournage, To catch a thief (La Main au collet), Alfred Hitchcock, 1954 / Prêtée par Sylvette Baudrot/DR

Croquis, extrait du scénario, Mon oncle, Jacques Tati, 1957 / Sylvette Baudrot

Extrait du scénario, Ballerina, Ludwig Berger, 1949 / Annoté par Sylvette Baudrot

Extrait du scénario, The Only game in town (Las Vegas, un couple), George Stevens, 1968 / Annoté par Sylvette Baudrot

Extrait du scénario, To catch a thief (La Main au collet), Alfred Hitchcock, 1954 Document de travail annoté par Sylvette Baudrot

Extrait du scénario, Le Locataire, Roman Polanski, 1975, version en anglais "The Tenant" et Extrait du scénario, Le Locataire, Roman Polanski, 1975, version en français / Documents de travail annotés par Sylvette Baudrot

Extrait du cahier de brouillon (plan 406) "Hiroshima « Spring Note Book » 397 à 447", Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / Sylvette Baudrot

Extrait de la continuité chronologique, La vie est un roman, Alain Resnais, 1982 / Sylvette Baudrot

Extrait de la continuité chronologique, Lunes de fiel, Roman Polanski, 1991 / Sylvette Baudrot

Plan au sol, Etat de siège, Costa Gavras, 1972 / Annoté par Sylvette Baudrot

Extrait du scénario, Gruppenbild mit dame (Portrait de groupe avec dame), Aleksander Petrovic, 1976 / Annoté par Sylvette Baudrot

"New French dialogue in Convent – seq 5-6-7 and 9 for Pelzer", liste des dialogues modifiés, Gruppenbild mit dame (Portrait de groupe avec dame), Aleksander Petrovic, 1976 / Sylvette Baudrot

Extrait du scénario et bout d’essai, Happy road (La Route joyeuse), Gene Kelly, 1956 / Document de travail annoté par Sylvette Baudrot/DR

Polaroïd, tournage de Valley of the Kings (La Vallée des rois), Robert Pirosh, 1954 / Sylvette Baudrot

Polaroïds extraits du scénario, Tess, Roman Polanski, 1978 / Sylvette Baudrot

Photogramme, Hello goodbye, Jean Negulesco, 1969 / DR

Extrait du plan de travail, Mon Oncle, Jacques Tati, 1957 / Document de travail annoté par Sylvette Baudrot

Grille de vérification du plan de travail, Frantic, Roman Polanski, 1987 / Sylvette Baudrot

Entre les prises ...

Photographie de tournage, L'année dernière à Marienbad, Alain Resnais, 1960 / Georges Pierre

Photographie de tournage, Les Carnets du Major Thompson, Preston Sturges, Christian Matras, 1955 / DR

Rapport image, Laboratoire GTC, Le Grabuge, Edouard Luntz, 1968 / Sylvette Baudrot

Photographie de tournage, Ballerina, Ludwig Berger, 1949 / DR

Rapport montage, Muriel, Alain Resnais, 1962 / Sylvette Baudrot

Rapports montage dactylographiés, The Only game in town (Las Vegas, un couple), George Stevens, 1968 / Sylvette Baudrot

Extrait du film, Les Vacances de monsieur Hulot, Jacques Tati, 1951 / © Les Films de Mon Oncle www.tativille.com

Photographie de tournage, Les Carnets du Major Thompson, Preston Sturges, Christian Matras, 1955 / DR

Rapport production dactylographié, Ballerina, Ludwig Berger, 1949 / Sylvette Baudrot

Rapport horaire, premier jour de tournage, Muriel, Alain Resnais, 1962 / Sylvette Baudrot

Rapport horaire dactylographié, premier jour de tournage, Muriel, Alain Resnais, 1962 / Sylvette Baudrot

Extrait du film, Les Vacances de monsieur Hulot, Jacques Tati, 1951 / © Les Films de Mon Oncle www.tativille.com

Extrait du scénario, Les Vacances de monsieur Hulot, Jacques Tati, 1951 / Annoté par Sylvette Baudrot

Rubrique Le parcours de Sylvette Baudrot

Enfance et adolescence en Egypte

Photographie, répétition du spectacle de lycée, Alexandrie, 1945 / Collection personnelle de Sylvette Baudrot.

Photographie, Sylvette Baudrot et sa mère. Le Caire, 1945 / Collection personnelle de Sylvette Baudrot.

Premiers pas vers le métier de scripte

Photographie, Sylvette Baudrot et Jacques Rozier étudiants à l'Idhec / Collection personnelle de Sylvette Baudrot.

Photographie, départ d'Alexandrie pour la France le 16 avril 1946 / Collection personnelle de Sylvette Baudrot.

Les débuts - Premières expériences de scripte seconde équipe

Photographie de tournage, Atoll K, Leo Joannon, 1950 / Collection personnelle de Sylvette Baudrot.

Photographie de tournage, Ballerina, Ludwig Berger, 1949 / DR

Aventures américaines en France

Photographie de tournage, Valley of the Kings (La Vallée des rois), Robert Pirosh, 1954 / Collection personnelle de Sylvette Baudrot / DR

Photographie de tournage : The Vikings (Les Vikings), Richard Fleischer, 1958 / Document de travail, extrait du scénario de tournage de Sylvette Baudrot.

Affiche française, The Only Game in Town (Las Vegas, un couple), George Stevens, 1968 / Boris Grinsson © ADAGP, Paris, 2007

Couverture de scénario "Voyage accompagné", Two for the Road (Voyage à deux), Stanley Donen, 1966 / Fonds Lichtig

Une carrière française riche et éclectique

Photographie de plateau, Les Primitifs du XIIIème, Pierre Guilbaud, 1959 / DR

Affiche, Pièdalu à Paris, Jean Loubignac, 1951 / Jehan Sennep © ADAGP, Paris, 2007

Rencontre décisives et collaborations durables en France

Photographie de tournage, Mon Oncle, Jacques Tati, 1957 / André Dino

Couverture du scénario, Lacombe Lucien, Louis Malle, 1973 / Exemplaire de travail Sylvette Baudrot

Les tournages à l’étranger

Photographie de tournage, Donnez-moi 10 hommes désespérés, Pierre Zimmer, 1961 / DR

Photographie de tournage, Le Grabuge, Edouard Luntz, 1968 / DR

L’expérience de scripte pour la télévision

Conducteur, Fragments d'exil, Gilles Combet, 1982 / Sylvette Baudrot

Les films publicitaires

Extrait du storyboard, publicité Burlington, 1974 / Document de travail annoté par Sylvette Baudrot

"Sketchs Jerry Lewis", extrait du synopsis, publicité Americano, 1971 / Document de travail annoté par Sylvette Baudrot

L'amour du métier

Couverture du scénario, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958, 4° acte / Sylvette Baudrot

Polaroïd, tournage de Cœurs, Alain Resnais, 2006 / Sylvette Baudrot

La transmission du savoir

Lettre de François Truffaut à Sylvette Baudrot, 1954 / François Truffaut / Sylvette Baudrot

Une scripte appréciée de tous

Lettre de Stan Laurel à Sylvette Baudrot, 1951 / Stan Laurel / Sylvette Baudrot

Couverture du scénario, Tess, Roman Polanski, 1978 / Exemplaire de travail Sylvette Baudrot

Paroles de...

Alain Resnais

Crédit dans l’ordre d’apparition des photographies

Hiroshima : la rencontre

Photographie de tournage, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / Issue d’un album de Sylvette Baudrot/ Présumée de Sylvette Baudrot

Photographie de tournage, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 (Polaroïd) / Sylvette Baudrot

Photographie de tournage, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / Issue d’un album de Sylvette Baudrot/ Emmanuelle Riva

Photographie de tournage, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / DR

Photographie de tournage, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / Issue d’un album de Sylvette Baudrot/Présumée de Sylvette Baudrot

Photographie de tournage, Je t'aime, je t'aime, Alain Resnais, 1967 / Présumée de Jürgen Vollmer

Photographie de tournage, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / DR

Photographie de tournage, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / Issue d’un album de Sylvette Baudrot / DR

Photographie de tournage, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / Issue d’un album de Sylvette Baudrot / DR

Photographie de tournage, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / DR

Photographie de tournage, Muriel, Alain Resnais, 1962 / DR

Photographie de tournage, Smoking, No smoking, Alain Resnais, 1993 / © Arena et Compagnie

Photographie de tournage, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / Issue d’un album de Sylvette Baudrot/DR

Photographie de tournage, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / DR

Photographie de tournage, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / DR

Photographie de tournage, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / Issue d’un album de Sylvette Baudrot / DR

Photographie de tournage, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / Alain Resnais

Couverture du scénario, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958, 5° acte / Sylvette Baudrot

Que faire de la règle ?

Couverture du scénario, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958, 4° acte / Sylvette Baudrot

Photographie de plateau, Pas sur la bouche, Alain Resnais, 2003 / © Arena et Compagnie

Photographie de tournage, Muriel, Alain Resnais, 1962 / DR

Photographie de tournage, L'année dernière à Marienbad, Alain Resnais, 1960 / Georges Pierre

Photographie de tournage, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / Issue d’un album de Sylvette Baudrot/ Présumée de Sylvette Baudrot

Photographie de tournage, Je t'aime, je t'aime, Alain Resnais, 1967 / Présumée de Jürgen Vollmer

Photographie de tournage, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / DR

Photographie de tournage, Muriel, Alain Resnais, 1962 / DR

Photographie de tournage, Je t'aime, je t'aime, Alain Resnais, 1967 / Présumée de Jürgen Vollmer

Photographie de tournage, Muriel, Alain Resnais, 1962 / DR

Une humanité créatrice

Couverture du scénario, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958, 2° acte / Sylvette Baudrot

Photographie de tournage, L'année dernière à Marienbad, Alain Resnais, 1960 / Georges Pierre

Photographie de tournage, L'année dernière à Marienbad, Alain Resnais, 1960 / Georges Pierre

Photographie de plateau, Pas sur la bouche, Alain Resnais, 2003 / © Arena et Compagnie

Photographie de tournage, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / Issue d’un album de Sylvette Baudrot / DR

Photographie de tournage, Muriel, Alain Resnais, 1962 / DR

Photographie de tournage, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / DR

Photographie de tournage, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / Alain Resnais

Photographies de tournage, Muriel, Alain Resnais, 1962 / DR

Photographie de tournage, L'année dernière à Marienbad, Alain Resnais, 1960 / Georges Pierre

Photographie de tournage, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / Issue d’un album de Sylvette Baudrot/DR

Photographie de tournage, Je t'aime, je t'aime, Alain Resnais, 1967 / Présumée de Jürgen Vollmer

Photographie de tournage, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / Issue d’un album de Sylvette Baudrot/DR

Photographie de tournage, Smoking, No smoking, Alain Resnais, 1993 / © Arena et Compagnie

Photographie de plateau, Pas sur la bouche, Alain Resnais, 2003 / © Arena et Compagnie

Photographie de tournage, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 (Manifestation) / Sylvette Baudrot

Photographie de tournage, Hiroshima, mon amour, Alain Resnais, 1958 / DR

Costa-Gavras

Crédit dans l’ordre d’apparition des photographies

Sylvette une vraie collaboratrice

Photographie de tournage, Section spéciale, Costa-Gavras, 1974 Vincent Rossell

Photographie de plateau, Missing (Missing – Porté disparu), Costa-Gavras, 1981 / DR

Photographie de plateau, Hanna K, Costa-Gavras, 1983 / © KG Productions

Photographie de tournage, Missing (Missing – Porté disparu), Costa-Gavras, 1981 / DR

Les films font partie de sa vie

Photographie de plateau, Missing (Missing – Porté disparu), Costa-Gavras, 1981 / DR

Photographie de plateau, Etat de siège, Costa-Gavras, 1972 / © KG Productions

Photographie de plateau, Etat de siège, Costa-Gavras, 1972 / © KG Productions

Photographie de plateau, Etat de siège, Costa-Gavras, 1972 / © KG Productions

Photographie de plateau, Hanna K, Costa-Gavras, 1983 / © KG Productions

Photographie de tournage, Missing (Missing – Porté disparu), Costa-Gavras, 1981 / DR

Sylvette et l'équipe

Photographie de tournage, Section spéciale, Costa-Gavras, 1974 / Vincent Rossell

Photographie de tournage, Hanna K, Costa-Gavras, 1983 / © KG Productions

Photographie de tournage, Section spéciale, Costa-Gavras, 1974 / Vincent Rossell

Photographie de plateau, Hanna K, Costa-Gavras, 1983 / © KG Productions

Photographie de plateau, Hanna K, Costa-Gavras, 1983 / © KG Productions

Photographie de tournage, Missing (Missing – Porté disparu), Costa-Gavras, 1981 / DR

Photographie de tournage, Etat de siège, Costa-Gavras, 1972 / © KG Productions

Photographie de plateau, Missing (Missing – Porté disparu), Costa-Gavras, 1981 / DR

Photographie de plateau, Hanna K, Costa-Gavras, 1983 / © KG Productions

Photographie de tournage, Missing (Missing – Porté disparu), Costa-Gavras, 1981 / DR

Photographie de plateau, Missing (Missing – Porté disparu), Costa-Gavras, 1981 / DR

Les grandes scriptes sont rares

Photographie de tournage, Section spéciale, Costa-Gavras, 1974 / Vincent Rossell